La WWF Suisse collabore avec DeepL pour améliorer sa communication multilingue

La Fondation pour la Nature (WWF) en Suisse a récemment conclu un partenariat stratégique avec DeepL, la plateforme de traduction basée sur l’intelligence artificielle. Cet accord vise à améliorer la communication interne et externe de l’organisation à travers plusieurs langues, en tenant compte de la diversité linguistique de la Suisse.

DeepL : une solution essentielle pour atteindre des audiences multilingues

Désormais, plusieurs départements de WWF Suisse intégreront DeepL pour faciliter la traduction de contenus et le travail collaboratif avec des équipes et des partenaires internationaux. Pierette Rey, sous-directrice de la communication corporative de WWF Suisse, a déclaré : « La technologie de DeepL est une avancée majeure pour nous, permettant à nos équipes de communiquer de manière plus efficace et précise, surtout dans un pays comme la Suisse avec ses multiples langues officielles. »

Applications clés du partenariat

Les principales applications de cette collaboration incluent :

• Communication externe et relations avec les médias : DeepL sera utilisé pour traduire et diffuser le magazine de WWF ainsi que d’autres matériaux de sensibilisation et de collecte de fonds, renforçant ainsi leur portée en français, en italien et en allemand.

• Collaboration scientifique et environnementale : Le département environnemental de WWF utilisera DeepL pour faciliter la coopération avec les institutions suisses et internationales, favorisant ainsi le partage d’informations sans barrières linguistiques.

• Opérations quotidiennes : L’organisation intégrera DeepL dans Microsoft Office pour traduire rapidement des e-mails, documents Word et présentations PowerPoint.

Une alliance d’impact mondial

Pour Jarek Kutylowski, fondateur et PDG de DeepL, cette alliance est une opportunité pour renforcer l’efficacité des organisations à impact mondial. « Nous sommes ravis de soutenir le WWF Suisse dans son rôle crucial, leur permettant d’accroître leur influence internationale grâce à l’IA linguistique », a-t-il affirmé.

Vers un monde plus interconnecté

Ce partenariat avec DeepL souligne l’engagement de WWF Suisse envers une durabilité opérationnelle et environnementale, en adoptant des technologies innovantes qui favorisent l’efficacité et l’inclusion. L’élimination des barrières linguistiques permettra à l’organisation de travailler plus rapidement sur des campagnes de conservation, d’éducation environnementale et de coopération internationale.

DeepL, fondé en 2017, est devenu un des leaders mondiaux en traduction automatique, comptant plus de 200 000 clients dans 228 marchés à travers le monde et ayant plus de 1 000 employés, soutenus par des investisseurs de premier plan tels que Benchmark, IVP et Index Ventures.