Voici la traduction en français du texte donné :

<div>
  <p>Dans un mouvement qui reflète les défis actuels du géant technologique, <strong>Intel a mis en vente ses bureaux à Swindon, au Royaume-Uni, après plus de quatre décennies de présence en Europe</strong>. Cette décision fait partie d'une stratégie plus large de restructuration et de réduction des coûts, qui comprend le licenciement de milliers d'employés.</p>
  <h2 class="wp-block-heading">Vente du siège de Swindon : Un changement stratégique</h2>
  <p>Intel a fait appel à Colliers pour gérer la vente de son terrain de plus de 5 hectares à Swindon, qui abrite des installations construites au début des années 80 et où travaillent plus de 1 000 employés. Un porte-parole de l'entreprise a expliqué :</p>
  <p>« Nous changeons notre stratégie immobilière mondiale pour nous concentrer sur moins de sites mais plus peuplés et éliminer les espaces sous-utilisés. Cette approche encouragera une plus grande collaboration en personne dans nos plus grands sites et, en même temps, générera des économies de coûts pour l'entreprise. »</p>
  <p>Il est estimé que la valeur de la propriété dépasse les 12 millions de dollars, une somme relativement modeste pour Intel. Ce mouvement suggère que l'entreprise cherche non seulement à se défaire de biens immobiliers et des coûts associés, mais aussi à réduire sa masse salariale.</p>
  <h2 class="wp-block-heading">Contexte de la restructuration d'Intel</h2>
  <p>La décision de vendre le siège de Swindon s'inscrit dans un contexte plus large de restructuration chez Intel. Pat Gelsinger, PDG de l'entreprise, a récemment indiqué que les coûts sont trop élevés tandis que les marges sont trop basses. Cette situation a conduit Intel à prendre des mesures radicales pour optimiser ses opérations et améliorer sa compétitivité vis-à-vis de rivaux tels que TSMC, AMD et NVIDIA.</p>
  <h2 class="wp-block-heading">Arm montre un intérêt pour la division des produits d'Intel</h2>
  <p>Dans un tournant inattendu des événements, il a été révélé qu'Arm, l'entreprise britannique de conception de puces, s'est récemment rapprochée d'Intel pour explorer la possibilité d'acquérir sa division de produits. Bien qu'Intel ait démenti toute intention de vendre, cet intérêt de la part d'ARM suggère que les grands acteurs du secteur peuvent percevoir des vulnérabilités dans la position d'Intel.</p>
  <h3 class="wp-block-heading">Stratégies divergentes</h3>
  <ul class="wp-block-list">
    <li><strong>Intel</strong> : L'entreprise a séparé sa division de produits de ses usines, ce qui pourrait faciliter l'attrait de nouveaux investisseurs ou de potentiels acheteurs.</li>
    <li><strong>ARM</strong> : Sous la direction de Rene Haas, ARM cherche à s'étendre au-delà du marché des smartphones vers des secteurs tels que les PC et les serveurs, en concurrence directe avec Intel, Qualcomm et AMD.</li>
  </ul>
  <h2 class="wp-block-heading">Perspectives d'avenir</h2>
  <p>Alors qu'Intel, avec une capitalisation boursière de 102,3 milliards de dollars, cherche des options pour se redresser, y compris un possible investissement de la part d'Apollo Global Management, Arm a vu sa valorisation augmenter à plus de 156 milliards de dollars, stimulée en grande partie par la demande croissante de puces pour l'intelligence artificielle.</p>
  <p>Ces mouvements dans le secteur technologique reflètent un paysage en constante évolution, où les entreprises doivent s'adapter rapidement aux conditions changeantes du marché et à la concurrence féroce dans l'industrie des semi-conducteurs.</p>
  <p>via : <a href="https://elchapuzasinformatico.com/2024/09/intel-venta-sede-europa-swindon-arm-compra-division-productos/" target="_blank" rel="noopener">El Chapuzas Informático</a></p>
</div>

Veuillez noter que les liens et certaines balises HTML sont restés inchangés dans cette traduction, car ils ne requièrent pas de traduction.