Collabora Productivity a franchi une étape stratégique sur le marché de la bureautique avec le lancement de la première version de Collabora Office pour bureau, une nouvelle suite qui transpose l’expérience de Collabora Online dans un environnement local, avec un support pour Windows, macOS et Linux. La société résume la philosophie du produit en une idée simple : même apparence, même code et les fichiers restent sur l’appareil.

Annoncé depuis Cambridge le 26 novembre, cette démarche renforce l’engagement de Collabora en faveur d’une bureautique 100 % open source, sans dépendances Java ni composants opaques, conçue pour fonctionner autant hors ligne qu’en ligne, avec une attention particulière à la confidentialité et à la souveraineté numérique. La suite repose sur le moteur de LibreOffice et présente une interface moderne, identique à celle utilisée par des millions d’utilisateurs via navigateurs et déploiements cloud.

Une expérience uniforme dans le cloud et en local

Jusqu’à présent, Collabora était surtout connue pour Collabora Online (COOL), sa solution d’édition collaborative de documents dans le navigateur, utilisée par des entreprises, des administrations et des fournisseurs comme Nextcloud ou OpenCloud. Avec cette nouvelle version, cette même interface web — basée sur JavaScript, CSS, Canvas et WebGL — est empaquetée en tant qu’application de bureau, conservant la même disposition de barres d’outils, onglets et menus.

L’objectif est qu’un utilisateur familiarisé avec Collabora Online « se sente chez lui » en lançant l’application de bureau, sans courbe d’apprentissage supplémentaire. Par ailleurs, ceux qui préfèrent travailler sans dépendre d’une connexion Internet disposent d’un éditeur complet, intégrant Writer, Calc, Impress et Draw, capable d’ouvrir, modifier et sauvegarder des documents locaux en toute simplicité.

Collabora insiste sur son approche offline-first : les documents sont édités sur la machine de l’utilisateur et ne quittent l’appareil que s’il décide de les partager ou de les synchroniser via d’autres outils.

Compatibilité avec ODF et Microsoft Office

L’un des éléments clés de la suite est l’interopérabilité des documents. Collabora Office pour bureau supporte à la fois le format ouvert ODF (ODT, ODS, ODP) ainsi que les formats OOXML utilisés par Microsoft Office, y compris DOCX, XLSX et PPTX. La société, engagée depuis plusieurs années dans la standardisation d’ODF et la compatibilité avec les formats Microsoft, présente cet aspect comme un impératif pour les entreprises et administrations devant travailler avec des documents issus de divers environnements.

La suite permet ainsi de travailler avec des rapports Word, des feuilles de calcul complexes Excel ou des présentations PowerPoint, tout en encourageant l’utilisation de formats ouverts pour garantir une portabilité durable.

Sans Java, sans composants opaques et axée sur la souveraineté numérique

Bien que le cœur de Collabora Office reste le code de LibreOffice, cette nouvelle version de bureau introduit des changements majeurs au niveau technologique. Le plus visible est la suppression totale des dépendances à Java, garantissant une installation plus propre, un package autonome et une consommation de ressources réduite par rapport à des solutions toujours chargées de composants historiques.

La société souligne que le produit est 100 % logiciel libre, dépourvu de logiciels espions ou de télémétrie cachée, respectant ainsi les principes de souveraineté numérique : l’utilisateur ou l’organisation décident de l’emplacement des données et de leur gestion. Collabora Online peut être déployé sur des serveurs privés ou tierce partie, tandis que la nouvelle application de bureau assure un travail continu même en cas de panne de connexion ou d’indisponibilité du fournisseur cloud.

Ce positionnement s’aligne avec la stratégie de nombreuses administrations européennes visant à réduire leur dépendance aux suites propriétaires dans le cloud et à promouvoir des solutions vérifiables et contrôlables par le secteur public. Par exemple, le centre allemand de souveraineté numérique (ZenDiS) utilise déjà Collabora dans sa suite openDesk et apprécie la possibilité d’offrir une expérience cohérente en mode déconnecté, comme le soulignent les partenaires eux-mêmes dans le communiqué officiel.

Différences avec Collabora Office Classic

Ce lancement ne remplace pas la gamme précédente, mais la restructure. Collabora a renommé sa suite bureautique traditionnelle en Collabora Office Classic, qui repose sur l’interface VCL « classique » de LibreOffice, avec toutes ses options avancées, assistants, support étendu des macros et l’application Base pour bases de données.

La nouvelle version de Collabora Office pour bureau privilégie :

• Une interface moderne unifiée avec Collabora Online, construite avec des technologies Web.
• Une configuration simplifiée et des valeurs par défaut plus directes, adaptées aux flux de travail bureautiques courants.
• Moins de dépendance aux composants externes, grâce à l’absence de Java.
• Un cycle de développement accéléré, permettant d’itérer rapidement sur la couche d’interface sans recompilation massive du code C++.

Collabora Office Classic reste une solution support à long terme pour les organisations souhaitant maximiser la compatibilité avec la base d’utilisateurs de LibreOffice, tandis que la nouvelle suite cible ceux qui privilégient une expérience intégrée avec l’édition collaborative web et les déploiements modernes dans le cloud.

Écosystème de partenaires : de Nextcloud aux solutions gouvernementales

Le communiqué recueille aussi les réactions de plusieurs partenaires stratégiques. De Nextcloud, plateforme de collaboration open source, on souligne la contribution de leur équipe UX à l’ergonomie de la nouvelle interface, intégrée directement à Nextcloud Office. D’autres acteurs, tels que Adfinis, Arawa, CIB Group, Circularo, Consolidate, EGroupware ou OpenCloud, positionnent ce lancement comme une étape supplémentaire dans la construction de solutions complètes de collaboration, signature numérique, gestion documentaire et automatisation des processus basés sur des architectures ouvertes.

Le message principal est clair : disposer d’une suite bureautique moderne, interopérable et vérifiable, pouvant s’intégrer aux services cloud ainsi qu’aux applications métier et annuaires d’entreprise, est essentiel pour évoluer vers des modèles de collaboration souverains et résilients.

Disponibilité et exigences techniques

La nouvelle Collabora Office pour bureau est proposée gratuitement pour cette première version, avec la promesse d’ajouter ultérieurement un support d’entreprise. Les packages disponibles au lancement sont :

• Windows 11 (64 bits), au format .appx.
• macOS 15 Sequoia ou version ultérieure, exclusivement pour architecture ARM.
• Linux x86_64, distribué sous forme de Flatpak.

Collabora précise qu’il s’agit d’un premier lancement, invitant la communauté et les clients à tester la suite, à signaler les bugs et à proposer des améliorations. Il est prévu que les performances, la stabilité et certaines fonctionnalités soient affinées lors de mises à jour fréquentes à court terme.

Par ailleurs, la société maintient ses gammes de produits existantes — Collabora Online, Collabora Office Classic et applications mobiles — afin d’offrir une gamme complète, allant de l’édition en ligne sur navigateur et mobile au travail local sur portables et stations de travail, le tout basé sur la même architecture.

Impact sur le marché de la bureautique

Grâce à cette initiative, Collabora consolide sa position comme alternative ouverte face à des suites comme Microsoft 365 ou Google Workspace, notamment dans les contextes où la souveraineté des données et la conformité au RGPD sont essentielles. La possibilité de combiner une suite web auto-hébergée avec un client de bureau cohérent et sans dépendances externes répond directement aux besoins des entreprises européennes, des administrations et des structures réglementées souhaitant réduire leur dépendance à des fournisseurs fermés.

La bataille en bureautique ne se joue plus uniquement sur les fonctions ou le prix, mais aussi sur qui contrôle l’infrastructure, où sont stockés les documents et jusqu’où chaque organisation peut changer de fournisseur sans subir de pertes importantes. Sur ce terrain, Collabora Office pour bureau représente une pièce clé en soutenant le logiciel libre.

Questions fréquentes sur Collabora Office pour bureau

Qu’est-ce exactement que Collabora Office pour bureau et en quoi diffère-t-il de LibreOffice ou de Collabora Office Classic ?
Collabora Office pour bureau est une nouvelle suite bureautique s’appuyant sur le même noyau que LibreOffice, mais avec une interface moderne basée sur des technologies web, identique à celle de Collabora Online. Contrairement à Collabora Office Classic, elle simplifie les menus et réglages, supprime Java et privilégie les flux de travail standard en entreprise. LibreOffice reste la référence communautaire, tandis que Collabora propose des produits dérivés avec support professionnel et cycles de mise à jour définis.

Quels formats de documents supporte Collabora Office et comment gère-t-il la compatibilité avec Microsoft Office ?
La suite ouvre et sauvegarde dans des formats ouverts comme ODF (ODT, ODS, ODP) ainsi que dans les formats OOXML (DOCX, XLSX, PPTX) de Microsoft Office. Cela facilite la modification de rapports Word, de feuilles Excel complexes ou de présentations PowerPoint, tout en promouvant l’usage de standards ouverts pour la pérennité. L’interopérabilité est une priorité de développement.

Quels avantages offre Collabora Office pour les organisations soucieuses de la confidentialité et de la souveraineté numérique ?
En étant 100 % open source et offline-first, Collabora Office permet de travailler avec des documents qui restent stockés sur l’appareil jusqu’à partage ou synchronisation. Couplé aux déploiements auto-hébergés de Collabora Online, il offre un environnement où les données résident dans une infrastructure contrôlée par l’organisation, aidant à respecter le RGPD et à limiter la dépendance aux grands services propriétaires.

Sur quels systèmes d’exploitation peut-on installer la nouvelle suite et quelles sont les limitations de cette première version ?
Lors du lancement, Collabora Office pour bureau est disponible pour Windows 11 64 bits (.appx), macOS 15 Sequoia ou ultérieur (architecture ARM) et Linux x86_64 via Flatpak. Il s’agit d’une version initiale ; des bugs, variations de performance ou modifications de fonctionnalités sont possibles lors de la phase de maturation, tant que la société peaufine le produit et prépare le support pour l’entreprise à long terme.

Sources : Collabora online – Communiqué de presse : La disponibilité de Collabora Online sur le bureau ; blog officiel Collabora Online now available on Desktop ; fiche de Collabora Office Desktop dans l’App Store ; Wikipedia – page « Collabora Online » et notes de version de Collabora Office 25.04.