Adobe révolutionne le montage vidéo avec l’IA : Premiere Pro génère maintenant des clips et traduit des sous-titres en quelques secondes.

Adobe révolutionne le montage vidéo avec l'IA : Premiere Pro génère maintenant des clips et traduit des sous-titres en quelques secondes.

Adobe transforme l’édition vidéo avec des outils d’intelligence artificielle

Adobe a récemment révolutionné le monde de l’édition vidéo avec le lancement officiel d’innovations alimentées par l’intelligence artificielle pour Premiere Pro. Parmi les nouveautés, on note Generative Extend, Media Intelligence et la traduction automatique des sous-titres dans 27 langues. Ces fonctionnalités, disponibles depuis le 2 avril 2025, s’annoncent comme des catalyseurs de transformation pour les professionnels de l’édition, les créateurs de contenu et les sociétés de production à l’échelle mondiale.

🎞️ Generative Extend : un remplissage intelligent de vidéo et de son par simple glisser-déposer

Generative Extend, basé sur le modèle Firefly Video, permet d’étendre les clips vidéo ou audio avec des images générées automatiquement en qualité 4K, que ce soit en format horizontal ou vertical pour les réseaux sociaux. Cette innovation répond à un problème récurrent des éditeurs : des clips trop courts pour maintenir un rythme narratif fluide.

Avec cette nouvelle fonctionnalité, les utilisateurs peuvent préserver la qualité sans avoir besoin de matériel supplémentaire ou d’effets complexes. Depuis sa version bêta en 2024, cette technologie a permis aux utilisateurs d’allonger des prises, d’améliorer des transitions ou de synchroniser des images avec des voix off. Le résultat ? Des vidéos plus soignées et cohérentes, avec moins d’effort et plus de liberté créative.

🔍 Media Intelligence : retrouvez le clip parfait dans des téraoctets de matériel

Une autre innovation marquante est Media Intelligence, un moteur de recherche intelligent intégré à Premiere Pro qui permet de retrouver rapidement des clips grâce à l’analyse automatique du contenu. Fini le temps perdu à parcourir manuellement des heures de séquences : il est désormais possible de rechercher par objets, lieux, angles de caméra ou métadonnées.

Cette fonctionnalité a été saluée par des réalisateurs tels qu’Ernie Gilbert (monteur d’Opus, A24), qui souligne qu’elle permet aux éditeurs de se concentrer sur l’aspect créatif de leur travail, accélérant ainsi le processus de montage sans compromettre la précision narrative.

🌍 Traduction des sous-titres par IA en 27 langues

Pour une distribution mondiale plus efficace, Adobe a lancé Caption Translation, un outil de traduction automatique qui convertit les sous-titres en 27 langues différentes en quelques secondes avec une grande fidélité. Idéale pour les créateurs cherchant à internationaliser leur contenu ou à améliorer l’accessibilité, cette fonction élimine le besoin de recourir à des services externes ou à des traductions manuelles coûteuses.

🎨 Améliorations supplémentaires dans Premiere Pro et After Effects

En parallèle de ces innovations, Adobe a également amélioré :

  • La gestion des couleurs : transformation automatique des clips RAW ou Log de presque toutes les caméras en HDR ou SDR.
  • La lecture en temps réel dans After Effects, même pour des compositions complexes.
  • De nouveaux outils 3D et un support pour le HDR Monitoring.
  • Frame.io V4, la plateforme collaborative d’Adobe, qui inclut désormais davantage de stockage évolutif, la révision de documents, la transcription automatique (en bêta) et de nouvelles options de sécurité pour les grandes équipes.

🎬 Les Oscars et les grandes productions soutiennent ces outils

Ces outils font déjà la différence dans l’industrie. Des films comme “Anora”, lauréat des Oscars pour le Meilleur Film, la Meilleure Réalisation et le Meilleur Montage, ainsi que des blockbusters comme “Dune : Partie Deux”, ont été montés avec Adobe Premiere Pro et After Effects. Des réalisateurs comme Sean Baker mettent en avant la flexibilité du logiciel : "Il m’a permis d’expérimenter librement tout en restant fidèle à l’histoire."

🔒 Transparence sur les contenus générés par IA

Pour assurer la confiance dans les contenus générés par IA, Adobe utilise Content Credentials, des étiquettes numériques qui informent le spectateur qu’une partie du contenu a été générée par intelligence artificielle, contribuant ainsi à lutter contre la désinformation dans l’environnement visuel.

Premiere Pro et After Effects avec ces nouvelles fonctions sont désormais disponibles. Adobe propose des génératives gratuites avec Generative Extend pour une durée limitée, et le reste des fonctionnalités est déjà accessible pour les abonnés.

Avec cette mise à jour, Adobe ne se contente pas de répondre aux besoins d’une industrie audiovisuelle en pleine mutation, mais révolutionne l’édition vidéo professionnelle, réduisant les barrières techniques et favorisant la créativité à une échelle globale.